W.N.A Klever, Spinoza,Verhandeling over de verbetering van het verstand, Amsterdam, 1986.
Baruch de Spinoza, Verhandeling over de verbetering van het verstand, vertaald, ingeleid en van een nawoord voorzien door Theo Verbeek, Groningen, 2002.
Spinoza,De emendering van het verstand. Tweetalig. Vertaald door W. Schuermans, 2018. (Tweetalig, spinozakringlier.weebly.com)
Korte verhandeling over God, de mensch en deszelfs welstand (KV)
Spinoza, Korte verhandeling over God, de mens en zijn geluk, hertaald en bezorgd door Jan Knol Amsterdam, 2011.
Benedictus de Spinoza, Korte verhandeling van God, de mens en zijn welstand. Hertaald en van aantekeningen voorzien door Rikus Koops. Ingeleid door Wim Klever, Almere, 2012.
Tractatus theologico-politicus (TTP)
Spinoza, Theologisch-politiek traktaat. Uit het Latijn vertaald, ingeleid en van verklarende aantekeningen voorzien door K. Akkerman, Amsterdam 1997.
Spinoza, Theologisch-staatkundige verhandeling, uit het Latijn vertaald en toegelicht door Karel D’huyvetters, deel 1 Vertaling, 304 blz., deel 2 Toelichting, 504 blz., Bibliotheca Spinozana Flandrica IV & V. Werchter, Uitgeverij Coriarius, 2018.
Spinoza, Definitie van het Christendom, Spinoza’s Tractatus theologico-politicusopnieuw vertaald en toegelicht door Wim Klever, Eburon Delft, 1999.
Ethica more geometrico demonstrata (E)
Spinoza, Ethica, Amsterdam,1979. Uit het Latijn vertaald en van verklarende aantekeningen voorzien door Nico Van Suchtelen.
Spinoza, Ethica, Amsterdam, 2002. Vertaald en ingeleid door Henri Krop. (Tweetalig en heruitgegeven in 2016).
Spinoza, Ethica. Uit het Latijn vertaald en toegelicht door Karel D’huyvetters, Werchter, 2017. (dl.1, vertaling, dl.2 toelichting. Bestellen via [email protected]).
Spinoza, Ethica, vertaald, toegelicht en samengevat door Maarten van Buuren, Amsterdam 2017.
Spinoza, De stellingen van de Ethica, vertaald en toegelicht door W. Schuermans, (Tweetalig, spinozakringlier.weebly.com)
Tractatus Politicus (TP)
Benedictus de Spinoza, Staatkundige verhandeling, Uit het Latijn vertaald en toegelicht door Karel D’huyvetters. Met een inleiding van Jonathan I. Israel, Amsterdam, 2014.
Spinoza, Staatkundige verhandeling. Vertaald en toegelicht door W. Schuermans. 2018. (Tweetalig, spinozakringlier.weebly.com in voorbereiding)
Brieven
Spinoza, Briefwisseling.Vertaald uit het Latijn en uitgegeven naar de bronnen alsmede van een inleiding en van verklarende en tekstkritische aantekeningen voorziendoor F. Akkerman, H.G. Hubbeling, A.G. Westerling, Amsterdam, 2002 (derde, verbeterde druk).
Spinoza, Brieven over het kwaad. De correspondentie tussen Spinoza en Van Blijenbergh, hertaald en ingeleid door Miriam van Reijen, Amsterdam, 2012.
Spinoza: de brieven over God, uit het Latijn vertaalden toegelicht door Karel D’huyvetters, Uitgeverij Coriarius, 2016.
Secundaire literatuur voor instappers Biografie
Theun De Vries, Spinoza, beeldenstormer en wereldbouwer, Amsterdam, s.d.
E. Bindervoet, S. Pfaeltzer, Spinoza’s achtbaan, Amsterdam, s.d. (Illustraties van S. Pfaelzer. Het leukste Spinoza-boek in meer dan drie eeuwen!).
R. Rotthier, De naakte perenboom. Op reis met Spinoza, Amsterdam 2013.
Filosofie
Jan Knol, En je zult spinazie eten, aan tafel bij Spinoza, filosoof van de blijdschap, Amsterdam, 2005.
Jan Knol, Spinoza uit zijn gelijkenissen en voorbeelden voor iedereen, Amsterdam, 2007.
Jan Knol, Spinoza’s intuïtie, Amsterdam, 2009.
Jan Knol, Spinoza in 107 vragen & antwoorden, Amsterdam, 2015.
M. van Buuren, De essentie van Spinoza, Amsterdam, Leusden, 2016.
M. Van Reijen, Spinoza in bedrijf. Van passie naar actie, Zoetermeer 2013.